Abadia de Höglwörth

L'Abadia de Höglwörth (Kloster Höglwörth) és un antic monestir de canonges agustinians, dedicat a Sant Pere i Sant Pau, fundat el 1125. L'antic monestir es troba en una península del llac Höglwörth, al municipi d'Anger, a la comarca de Berchtesgadener Land,  a l'extrem sud de Baviera. L'església rococó es va construir a partir de 1675, tot i que es va conservar el cor de l'antiga església romànica del monestir.  El monestir va ser secularitzat el 1817.

El primer segell pertany a una emissió de Nadal.

La postal l'ha enviat la Monika.

Palau Bothmer

El Palau Bothmer (Schloss Bothmer) és un gran palau senyorial barroc, situat al municipi de Klütz, a prop del Mar Bàltic, a l'estat de Mecklenburg-Vorpommern. El palau, inspirat en l'arquitectura holandesa i anglesa de l'època, és obra de Johann Friedrich Künnecke (m. 1738) i va ser construït entre 1726 i 1732. El palau es caracteritza per la simetria, amb un cos central connectat per ales de dos pisos amb pavellons de tres plantes. Va pertànyer a la família Bothmer fins a 1945 i, actualment, és un museu que inclou un gran parc al seu voltant. 

El primer segell és dedicat al far de Campen, a la Baixa Saxònia.

La postal l'ha enviat l'Henriette.

Una il·lustració de Nora Ryser

Nora Ryser (1994) és una il·lustradora suïssa. La postal reprodueix la portada del llibre "Salutacions des de la cuina. Textos sobre el sufragi femení", de les autores suïsses Rita Jost (1951) i Heidi Kronenberg (1953), il·lustrat per Nora Ryser. A la part posterior de la postal hi ha una cita de l'escriptora suïssa Ariane von Graffenried (1978): "La llar no ha pas mort des de l'adopció del sufragi femení". 

El segell és dedicat a la flor de la tomaquera, Lycopersicon lycopersicum.

La postal l'ha enviat l'Anna.

Allgäu

L'Allgäu és una regió de Suàbia, situada a l'extrem sud-oest de Baviera i en territoris veïns de l'estat de Baden-Württemberg i d'Àustria, als peus dels Alps. La regió té peculiaritats culturals i lingüístiques importants i és una destinació molt popular per la bellesa del seu paisatge i per les pistes d'esquí. La postal mostra alguns dels pobles de la regió, com ara Oberstdorf, Fischen, Sonthofen, Oberstaufen, Scheidegg o Bad Hindelang, tots ells a Baviera, o Isny, a Baden-Württemberg, a més del Castell de Neuschwanstein, un dels atractius turístics més destacats d'Alemanya. 

El segell pertany a una sèrie dedicada a les il·lusions òptiques. 

La postal l'ha enviat en Lucas. 

Església de Týn

L'Església de Nostra Senyora de Týn, a prop de la Plaça de la Ciutat Vella de Praga, és una notable església gòtica del segle XIV, acabada pels volts de 1450. Les seves dues torres fan vuitanta metres d'alçada i les agulles estan rematades per vuit agulles més petites cadascuna. El seu portal nord és un gran exemple de l'escultura gòtica de la regió, mentre que l'entrada principal es troba a la cara occidental i s'hi arriba per un estret passadís que separa l'església de les cases que hi ha al davant i que la separen de la Plaça de la Ciutat Vella. 

La postal l'ha enviat la Nancy des dels Estats Units. 

Lloro de front blau

El lloro de front blau o amazona frontblava, Amazona aestiva, és una au molt emprada com a ocell de companyia, originària dels boscos i terres de conreu del sud i est del Brasil, Paraguay, nord -est de l'Argentina i est de Bolívia. L'amazona frontblava fa uns 38 centímetres i és de color verd, amb plomes blaves al front i grogues a les galtes, amb el bec negre i sense dimorfisme sexual. 

El segell és dedicat a Fritz Walter (1920-2002), destacat futbolista de la selecció alemanya dels anys 50 i del FC Kaiserslautern. 

La postal l'ha enviat en Sebastian.

Colors i sabors d'Alsàcia

Alsàcia té costums i tradicions ben arrelats, com l'amor pels vestits tradicionals i pels seus símbols, com les cigonyes. La postal també mostra un altre dels elements imprescindibles del paisatge alsacià, les vinyes, d'on surt el raïm que servirà per produir els prestigiosos vins alsacians, majoritàriament blancs, com el riesling o el gewürztraminer. La gastronomia alsaciana forma part de la tradició culinària germànica, amb plats com el baeckeoffe o la choucroute, amb moltes receptes vinculades al porc. 

La postal l'ha enviat en Gilles.

150 anys de postals

Les primeres targetes postals es van utilitzar fa uns 150 anys, a la dècada de 1860. Al principi eren oficials, editades per les administracions de correus, amb el franqueig imprès en una cara i amb l'altra cara en blanc per poder-hi escriure un missatge. Aviat, però, van adoptar la forma actual i van esdevenir molt populars. En les darreres dècades, l'aparició de noves tecnologies les ha anat marginant, tot i que segueixen essent un objecte turístic destacat. Iniciatives com Postcrossing han demostrat la popularitat de les targetes tradicionals, enfront de les virtuals, i els seus membres ja han intercanviat prop de seixanta milions de postals arreu del món. 

La postal l'ha enviat la Karla.

Hotel Hof Sudermühlen

Egestorf és un municipi de l'estat de la Baixa Saxònia, d'uns 2700 habitants, a tocar de la Landa de Lüneburg (Lüneburger Heide) que, en bona part, forma part d'una reserva natural. El paisatge únic de la Landa l'ha convertit en una destinació turística popular. A Egestorf hi ha un bon nombre de fondes i hotels, amb una excel·lent gastronomia, que són el punt de partida per a moltes activitats vinculades al senderisme, el ciclisme, el golf o l'equitació. Un d'aquests hotels és el Hof Sudermühlen, que inclou també un notable restaurant. 

La postal l'ha enviat l'Annette.

Navajo a Monument Valley

Els navajo són la més nombrosa de les nacions índies dels Estats Units, amb prop de 400 mil membres. L'antiga reserva, ara anomenada Nació Navajo, és la més gran del país, repartida entre els estats d'Arizona, Utah i New Mexico. Dins del territori navajo hi ha Monument Valley (en navajo Tsé Bii' Ndzisgaii, que significa Vall de Roques). La zona, amb formacions rocoses característiques, és molt coneguda per haver estat l'escenari de moltes pel·lícules del gènere del western. 

El primer segell és dedicat a la poetessa i activista Maya Angelou (1928-2014). El segon és dedicat a l'astronauta Sally Ride (1951-2012), la primera dona nord-americana a viatjar a l'espai. El tercer segell commemora el centenari de l'aprovació de la Dinovena Esmena de la Constitució dels Estats Units, aprovada el 1920, que permetia el sufragi femení.

La postal l'ha enviat la Jacque.

Frankfurt am Main

Frankfurt és una de les principals ciutats alemanyes amb els seus 760 mil habitants, que pugen fins a cinc milions i mig a l'àrea metropolitana. La postal mostra alguns dels seus indrets més emblemàtics, com els gratacels del centre econòmic de la ciutat. El Römer ha estat la seu de l'ajuntament durant sis-cents anys. La Goethehaus és la casa natal de Johann-Wolfgang von Goethe, destruïda el 1944 i posteriorment reconstruïda. L'Alte Oper és l'antic teatre de l'òpera, inaugurat el 1880, destruït durant la Segona Guerra Mundial i reobert el 1981. El Museu d'Història Natural de Senkenberg és un dels més importants d'Alemanya, construït entre 1904 i 1907. Finalment, un dels productes alimentaris més coneguts de la ciutat és la salsitxa de Frankfurt. 

El segell és dedicat a la rata dormidora rogenca, Muscardinus avellanarius. 

La postal l'ha enviat l'Elke.

Montalbano Elicona

Montalbano Elicona (en sicilià Muntarbanu) és un municipi de l'antiga província de Messina, al nord-est de l'illa de Sicília. El poble, situat a les muntanyes Nebrodi, té uns 2300 habitants i és considerat un dels pobles més bonics d'Itàlia. Les primeres evidències de l'existència del poble són del segle XI. Montalbano és conegut sobretot pel seu castell, construït el 1233, per l'arquitectura dels seus carrers medievals i per les seves esglésies, com la Basílica Menor de l'Assumpció i Sant Nicolau, de 1648, la de Santa Caterina d'Alexandria, de 1344, o el Santuari de la Mare de Déu de la Providència, de 1630. 

El segell és dedicat a la província d'Àlaba (en basc Araba).

La postal l'ha enviat l'Albert des de Barcelona.

Szopka de Cracòvia

Una szopka és un pessebre tradicional de Cracòvia, seguint un costum que remunta fins el segle XIX. La szopka representa la Nativitat, però no en un estable o una cova sinó en un edifici conegut de Cracòvia, acompanyada de personatges històrics o típics de la cultura polonesa. Les szopkas són passejades de carrer en carrer, acompanyades del cant de nadales. La tradició ha estat inclosa per la UNESCO en el Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat. La postal reprodueix una szopka de segle XIX, obra de Michal i Leon Ezenekier, que es guarda al Museu Etnogràfic de Cracòvia. 

El segell mostra una miniatura del Gradual d'Olbracht. 

La postal l'ha enviat la Krystyna.

St. Coloman bei Schwangau

L'Església de Sant Colomà (Colomanskirche) és una església de pelegrinatge situada a prop del poble de Schwangau, al Sud de Baviera. Es va construir entre 1673 i 1678 sobre una església anterior dedicada a Sant Colomà, a l'indret on es deia que el sant s'havia aturat en el seu pelegrinatge a Terra Santa, l'any 1012. El constructor va ser el mestre d'obres Johann Schmuzer. L'església és totalment d'època barroca, però alguns elements, com els contraforts, li donen un aire de construcció del gòtic tardà. La bellesa de l'indret i la proximitat del castell de Neuschwanstein, l'han convertit en una popular atracció turística. 

El segell és dedicat a la rata dormidora rogenca, Muscardinus avellanarius.

La postal l'ha enviat la Waltraud. 

Bons desitjos per al 2021

Bons desitjos per a l'any que tot just comencem, que bona falta faran !. Una de les moltes conseqüències de la pandèmia que ens afecta, certament no pas la més important, són els retards i les disfuncions en el sistema postal. Aquesta postal ha trigat un mes sencer a arribar des de Bèlgica. Els bons desitjos, però, sempre són benvinguts. 

El segell correspon a l'emissió de Nadal.

La postal l'ha enviat la Gerda. Gelukkig 2021 !

Delta del Danubi

El Delta del Danubi (en romanès Delta Dunării) és el més gran i més conservat d'Europa, en territori romanès i, parcialment, ucraïnès. El Delta és una regió d'aiguamolls, pantans i boscos, format per multitud de braços del Danubi. El delta té una gran diversitat de flora i fauna i ha estat declarat Reserva de la Biosfera per la UNESCO. La població és escassa, unes quinze mil persones, que viuen sobretot de la pesca tradicional i també del turisme. Una part significativa de la població són lipovans, russos de l'Església dels Vells Creients, que s'hi van establir al segle XVIII, fugint de la persecució religiosa a Rússia. 

Els segells commemoren el 50è aniversari de les emissions de segells de la sèrie EUROPA i, també, el 500è aniversari de la mort de Cristòfor Colom.

Catedral de la Dormició de Riazan

El Kremlin de la ciutat de Riazan es troba dalt d'un turó escarpat, envoltat pel riu. Actualment, és un museu a l'aire lliure, un dels més antics de Rússia. La Catedral de l'Assumpció, o de la Dormició de la Mare de Déu, es va construir entre 1693 i 1699 i és un dels símbols de la ciutat, ja que es pot veure des de tota la ciutat i servia de referència visual en la navegació pel riu Oka. Es tracta d'un edifici alt, d'estil Naryshkin o barroc moscovita, obra de Yakov Bukhvostov. Hi destaquen les seves cinc cúpules i la decoració amb pedra blanca tallada. L'iconòstasi de set nivells és el més alt de Rússia. La catedral va ser clausurada el 1917, però el 1992 va ser retornada a l'Església Ortodoxa. 

La postal l'ha enviat la Natasha.

Catedral Ortodoxa de Barysaŭ

Barysaŭ, en rus Borisov, és una ciutat de la regió de Minsk, de 145 mil habitants. La Catedral de la Resurrecció de Crist és la catedral ortodoxa de la ciutat. Es va construir després que, el 1865, es cremés l'anterior església de fusta. La nova catedral es va consagrar el 1875. Es tracta d'un temple, obra de Piotr Merkulov (1836-1901), inspirat en l'arquitectura moscovita del segle XVII, amb molts motius decoratius, com cornises, frontons, pilastres i panells. La catedral té planta de creu grega, amb nou cúpules i tres absis. El 1907 s'hi va afegir un campanar de maó, obra de Viktor Struev (1864-1924). 

El segell és dedicat a Postcrossing.

La postal l'ha enviat la Vera.

Gat Peterbald

Els Peterbald són una raça de gats sense pèl, creada per Olga Mironova a Rússia el 1994. Els Peterbald són de mida mitjana, amb la cara triangular, les orelles grosses i molt obertes a la base i els ulls ametllats. Les potes són altes, però harmonioses amb la resta de l'animal. Els Peterbald poden ser totalment pelats o de pèl molt curt. En general, són pacífics, intel·ligents i molt afectuosos. 

El segell pertany a una sèrie dedicada a les races de gats originàries de Rússia, en aquest cas el rex dels Urals.

La postal l'ha enviat la Maria.

Rellotge astronòmic d'Estrasburg

El rellotge es troba a l'interior de la Catedral d'Estrasburg. Un prime rellotge va ser construït entre 1352 i 1354, el segon va ser construït entre 1547 i 1574 i, finalment, entre 1838 i 1842 va ser transformat per Jean-Baptiste Schwilgué (1776-1856). El rellotge pot determinar les festes mòbils de l'any següent i es pot considerar un calendari eclesiàstic perpetu. També conté autòmats que es mouen amb les hores, les mitges hores i els quarts; al migdia hi desfilen davant Jesús les figures dels dotze apòstols, mentre canta i es mou un gall. El rellotge també permet saber el dia, el mes, l'any, el signe del Zodíac, les fases de la Lluna i les posicions dels planetes fins a Saturn. 

El segell és dedicat a la Conferència sobre el Canvi Climàtic, celebrada a París el 2015.

La postal l'ha enviat en Gilles.

Pels camins de Terra Santa

La postal mostra els camins i els indrets relacionats amb Jesús a Terra Santa. En primer lloc, Betlem, on va néixer, i Natzaret, on va viure; el Mont Tabor, on es va produir la Transfiguració; Cafarnaüm, on va predicar i fer alguns dels seus miracles; Kfar Kana, on fa el seu primer miracle a les noces de Canà, transformant l'aigua en vi; Tabgha, on es va produir el miracle de la multiplicació dels pans i dels peixos; la Muntanya de les Benaurances, on es fa el Sermó de la Muntanya, un dels moments cabdals de la predicació de Jesús; el riu Jordà, on batejava Joan el Baptista; la Muntanya de les Temptacions, a l'indret on va dejunar quaranta dies, sotmès a les temptacions del diable, i Jerusalem, on mor i ressuscita. 

El segell és dedicat a l'olivarda, Dittrichia viscosa.

La postal l'ha enviat l'Anna.

Ortenau

L'Ortenau és una regió històrica situada a la riba dreta del Rin, fins als peus de la Selva Negra, a tocar d'Alsàcia, a l'estat de Baden-Württemberg. La zona té un gran nombre de pobles i petites ciutats, amb arquitectura tradicional ben conservada i mostres del passat com els castells, alguns d'aquests llocs són els pobles que apareixen a la postal, com Achern, Ottenhöfen, Sasbachwalden, Durbach, Bühl o Kappelrodeck; també ruïnes com les del castell de Schauenburg, a Oberkirch, o la producció de prunes mirabelle, típiques de la zona. 

La postal l'ha enviat en Gilles.

Feliç 2021 !

FELIÇ 2021 PER A TOTHOM !

Deixem enrere l'infaust 2020. Ara mirem endavant, amb confiança, encara que vingui acompanyada d'un cert escepticisme. Fem-ho, però, sense oblidar d'on venim i, sobretot, sense oblidar els que ens han precedit. Bon any !

Pau i Bé.